Mahkûmiyet, eşya müsaderesi
Sanık hakkında bozma üzerine kurulan hükmün; karar tarihi itibarıyla temyiz edilebilir olduğu, temyiz edenin hükmü temyize hak ve yetkisinin bulunduğu, temyiz isteminin süresinde olduğu, temyiz isteminin reddini gerektirir bir durumun bulunmadığı yapılan ön inceleme neticesinde tespit edilmekle gereği düşünüldü:
Sanık hakkında tekerrüre esas alınan ilâmın, 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu'nun suç tarihinde yürürlükte bulunan 81/9. maddesinin 1/a alt bendinde düzenlenen üst sınırı iki yıl olan bandrole tabi eser nüshalarını bandrolsüz satmak suçuna ilişkin olduğu ve anılan suçun basit yargılama usulüne tabi olduğu anlaşılmakla, sanık hakkında tekerrüre esas alınan ilâmla ilgili basit yargılama usulü yönünden uyarlama yargılaması yapılıp yapılmadığı mahkemesinden araştırılarak, neticesine göre söz konusu ilâmın tekerrüre esas alınıp alınmayacağı hususunun infaz aşamasında gözetilmesi mümkün görülmüştür.
Yargılama sürecindeki işlemlerin usul ve kanuna uygun olarak yapıldığı, aşamalarda ileri sürülen iddia ve savunmaların toplanan tüm delillerle birlikte gerekçeli kararda gösterilip tartışıldığı, eylemin sanık tarafından gerçekleştirildiğinin saptandığı, vicdanî kanının dosya içindeki belge ve bilgilerle uyumlu olarak kesin verilere dayandırıldığı, eyleme uyan suç tipi ile yaptırımların doğru biçimde belirlendiği anlaşıldığından, katılan vekilinin temyiz sebeplerinin reddiyle hükmün, Tebliğname’ye uygun olarak, oy çokluğuyla ONANMASINA, 30.09.2025 tarihinde karar verildi.
K A R Ş I D Ü Ş Ü N C E
Kaçakçılık suçundan sanık ... hakkında kurulan mahkumiyete ilişkin hükmün, katılan idare vekilinin temyizi üzerine sayın çoğunluğun onamaya ilişkin kararı yerinde değildir. Şöyle ki;
Sanık hakkında 5607 sayılı Yasanın 3/5,22,5237 sayılı TCK.nun 43/1, 62/1,52/1-2,58 inci maddeleri uyarınca, 5 ay hapis ve 20 TL adli para cezası ile cezalandırılmasına, hapis cezasının mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine karar verilmiştir.
Sanık hakkında tekerrüre esas alınan ilamın, 5846 sayılı Kanunun suç tarihinde yürürlükte bulunan 81/9 uncu maddesinin 1/a alt bendinde düzenlenen üst sınırı iki yıl olan bandrole tabi eser nüshalarını bandrolsüz satmak suçuna ilişkin olduğu ve anılan suçun basit yargılama usulüne tabi olduğu, sanık hakkında tekerrüre esas alınan ilamla ilgili basit yargılama usulü yönünden uyarlama yargılaması yapılıp yapılmadığı mahkemesince araştırılmadan söz konusu ilamın tekerrüre esas alındığı dosya kapsamından anlaşılmaktadır.
Dairenin kararında belirtildiği gibi tekerrüre esas alınan ilamın, tekerrüre esas alınıp alınmayacağının infaz aşamasında gözetilmesi sanık açısından olumsuz sonuçlara yol açmaktadır. Sanık hakkında sonuç ceza 5 ay hapis olup, cezanın kişiselleştirilmesinde Türk Ceza Kanunu’nun 50... inci maddesinin sanık lehine uygulanması mümkün iken dosyada da somutlaştığı gibi, sanığın tekerrüre esas olan adli sicil kaydı gerekçe gösterilerek kısa süreli olan hapis cezası ertelenmediği gibi adli para cezasına da çevrilmemiştir. Tekerrüre esas olan kararla ilgili olarak basit yargılama usulünün uygulanması halinde bu ilam tekerrüre esas alınamayacaktır. Ancak 2 yılın üstündeki hapis cezalarında tekerrür uygulanması halinde, her bir dosya bazında değerlendirilerek, ilamın tekerrüre esas olup olmayacağının infaz aşamasında gözetilmesi mümkün olabilecektir.
Tüm bu anlatılanlar dikkate alındığında, sanık hakkında tekerrüre esas alınan ilamın, 5846 sayılı Kanunun suç tarihinde yürürlükte bulunan 81/9 uncu maddesinin 1/a alt bendinde düzenlenen üst sınırı iki yıl olan bandrole tabi eser nüshalarını bandrolsüz satmak suçuna ilişkin olduğu ve anılan suçun basit yargılama usulüne tabi olduğu, sanık hakkında tekerrüre esas alınan ilamla ilgili öncelikle basit yargılama usulü yönünden uyarlama yargılaması yapılıp yapılmadığı mahkemesince araştırılarak, sonucuna göre söz konusu ilamın tekerrüre esas alınıp alınmayacağının değerlendirilmesi gerektiği gerekçesiyle hükmün bozulması yerine, yerel mahkemenin kararının onanmasına dair sayın çoğunluğun kararına katılmıyorum. 30.09.2025