Taraflar arasındaki manevi tazminat davasından dolayı yerel mahkemece verilen gün ve sayısı yukarıda yazılı kararın; Dairemizin 28/03/2012 gün ve 2011/3030-2012/5136 sayılı ilamıyla bozulmasına karar verilmiştir. Süresi içinde taraf vekillerince kararın düzeltilmesi istenilmiş olmakla HUMK’nun 440-442. maddeleri uyarınca tetkik hakimi tarafından hazırlanan rapor ile dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü.
Dava, haksız fiil nedeni ile manevi tazminat istemine ilişkindir. Mahkemece davanın kısmen kabulüne dair verilen karar, Dairemizin 28/03/2012 tarih 2011/3030 esas ve 2012/5136 karar sayılı ilam ile bozulmuş, taraflarca kararın düzeltilmesi istenmiştir.
Dairemizce yeniden yapılan incelemede; ... Türk Cumhuriyeti ... Konsolosluğunda sekreter olarak çalışan davacı ile ilgili konsolosluk arasında hizmet sözleşmesi bulunduğu, davacının konsoloslukta işçi olarak çalıştığı anlaşılmıştır. Davalı konsolos ise, işveren vekili sıfatı ile iş yerinde, işvereni temsil etmektedir. 5521 sayılı İş Mahkemeleri Kanunu’nun 1. maddesi uyarınca; iş kanununa göre işçi sayılan kimseler ile işveren veya işveren vekilleri arasında, iş akdinden veya iş kanununa dayanan her türlü hak iddialarından doğan hukuk uyuşmazlıklarının çözülmesinde iş mahkemeleri görevlidir. Davacı, davalı konsolosun kendisine hakaret ettiğini, işle ilgili suç isnadında ve işten çıkarma tehdidinde bulunduğunu belirterek, yani iş ilişkisinden kaynaklanan bir kısım eylemler nedeni ile manevi tazminat istemiştir. Bir anlamda işveren/vekilinin özen borcuna aykırı davrandığı ileri sürülmektedir. O halde, uyuşmazlığın çözümünde görevli mahkeme iş mahkemeleridir. Dairemizce, husumet yokluğu nedeni ile hükmün bozulmasına karar verilmiş ise de; kararın görev yönünden bozulması gerekir. Şu halde; karar düzeltme istemi HUMK’un 440-442 maddeleri uyarınca kabul edilmeli 28/03/2012 tarih 2011/3030 esas ve 2012/5136 karar sayılı bozma kararı kaldırılmalı, karar açıklanan nedenlerle bozulmalıdır.
HUMK’un 440-442 maddeleri gereğince karar düzeltme isteminin KABULÜNE, Dairemizin 28/03/2012 tarih 2011/3030 esas ve 2012/5136 karar sayılı bozma kararının KALDIRILMASINA, kararın açıklanan nedenlerle BOZULMASINA, bozma nedenine göre tarafların diğer itirazlarının bu aşamada incelenmesine yer olmadığına 26/12/2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.