SUÇLAR: Tehdit, kasten yaralama
HÜKÜMLER: Mahkumiyet
Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede;
1-Sanığın aşamalarda, mağdura vurmadığını, mağdurda oluşan lezyonların mağdurun dışarıda başkalarıyla kavga etmesi nedeniyle oluşmuş olabileceğini beyan etmesi, tanığın da aşamalarda bu beyanı doğrulaması, mağdurun ise kovuşturma aşamasındaki ifadesinde sanığın kendisine vurmadığını beyan etmesi karşısında, sanığın mahkumiyetine yeterli kesin ve inandırıcı delil bulunmadığı gözetilmeden, yerinde görülmeyen gerekçeyle mahkumiyetine karar verilmesi,
2-Bir numaralı bozma nedenine uyulması halinde;
02/12/2016 tarihli Resmi Gazete'de yayımlanarak aynı tarihte yürürlüğe giren 6763 sayılı Kanunun 34. maddesiyle değişik 5271 sayılı CMK'nın 253. maddesi ve maddeye eklenen fıkraya göre uzlaşma hükümleri yeniden düzenlenmiş ve sanığa isnat edilen TCK'nın 106/1. maddesi kapsamındaki tehdit suçunun uzlaştırma kapsamında bulunduğu anlaşılmış olmakla, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 2 ve 7. maddeleri de gözetilerek, uzlaştırma işlemi uygulanarak sonucuna göre sanığın hukuki durumunun bu kapsamda tekrar değerlendirilip belirlenmesinde zorunluluk bulunması,
3-Kabule göre de;
Mağdur ...'ın soruşturma aşamasında savcılıkta verdiği detaylı ifadesinde suça konu olaya ilişkin "Ortada hiç bir sebep yokken babam durduk yere beni dövmektedir, beni döverken "seni öldürürüm, döverim..." şeklinde tehdit içeren sözler söylemektedir" şeklinde beyanda bulunması ve sanığın tehdit sözlerini söyleyerek mağduru yaralamış olması karşısında; eylemin bir bütün halinde kasten yaralama suçunu oluşturup oluşturmayacağı değerlendirilmeden, eksik inceleme ve yetersiz gerekçe ile sanık hakkında tehdit suçundan da hüküm kurulması,
Kanuna aykırı ve sanık ...'ın temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 29/05/2019 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.