Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen, yukarıda tarihi ve numarası gösterilen hüküm, kusur belirlemesi ve manevi tazminat yönünden temyiz edilmekle, evrak okunup gereği görüşülüp düşünüldü:
Yapılan soruşturma ve toplanan delillerden, tarafların karşılıklı olarak birbirlerine hakaret ettikleri, davacı kocanın artık dayanamayacağını söyleyerek eşini babaevine bıraktığı, müşterek evi, eşyalarını toplayarak kiraya verdiği, davalı kadının da eşine sevgi ve saygısının bittiğini söylediği, eşini küçümsediği, müşterek çocuğa şiddet uyguladığı anlaşılmaktadır. Gerçekleşen bu olaylara göre, evlilik birliğinin temelinden sarsılmasında taraflar aynı oranda kusurludurlar. Hal böyleyken davacının kusurunun "daha fazla" kabul edilmesi doğru değildir. Türk Medeni Kanununun 174/2. maddesi uyarınca boşanmaya sebep olan olaylarda eşit kusurlu olan taraf yararına manevi tazminata hükmolunamayacağı nazara alınmaksızın, isteğin reddi yerine yazılı olduğu gibi davalı kadın yararına manevi tazminat takdiri isabetsizdir.
Temyiz edilen hükmün yukarıda gösterilen sebeple kusur belirlemesi ve manevi tazminat yönünden BOZULMASINA, istek halinde temyiz peşin harcının yatırana geri verilmesine,işbu kararın tebliğinden itibaren 15 gün içinde karar düzeltme yolu açık olmak üzere oybirliğiyle karar verildi. 19.12.2012 (Çrş.)