Kasten yaralama suçundan katılan sanık ...'ün, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 86/1, 87/3 ve 62. maddeleri uyarınca 1 yıl 1 ay 10 ... hapis cezası ile cezalandırılmasına, hakkındaki hükmün 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun 231/5. maddesi gereğince açıklanmasının geri bırakılmasına dair Üsküdar 3. Asliye Ceza Mahkemesinin 25/06/2012 tarihli ve 2010/427 esas, 2012/604 sayılı kararına yönelik itirazın reddine ilişkin Üsküdar 3. Ağır Ceza Mahkemesinin 11/07/2012 tarihli ve 2012/977 değişik iş sayılı kararına karşı Adalet Bakanlığı'nın 30.10.2012 tarih ve 2012/16295-60879 sayılı yazısıyla kanun yararına bozma isteminde bulunulduğundan bu işe ait dava dosyası Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı'nın 13.11.2012 tarih ve 2012/277771 sayılı tebliğnamesiyle Dairemize gönderilmekle incelendi.
Mezkur ihbarnamede;
Benzer bir olay sebebiyle Yargıtay 12. Ceza Dairesinin 15/09/2011 tarihli ve 2011/5008 esas, 2011/1349 sayılı kararında belirtildiği üzere, suçun işlenmesinden sonra diğer katılan sanık...'ın uğradığı zararın giderilmemiş bulunması karşısında sanık hakkında objektif şartın gerçekleşmemesi nedeni ile hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilemeyeceği gibi karar tarihinde yürürlükte bulunan 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun 231/6. maddesinde 6008 sayılı Yasanın 7. maddesi ile yapılan değişiklik uyarınca sanığın kabul etmemesi halinde de hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilemeyeceği gözetilmeden sanığa hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılması hükümlerinin uygulanmasını kabul edip etmediği sorulmadan yazılı şekilde karar verilmesinde isabet görülmediğinden bahisle, 5271 sayılı CMK'nin 309. maddesi gereğince anılan kararın bozulması lüzumunun ihbar olunduğu anlaşıldı.
Adalet Bakanlığının kanun yararına bozma yazısına dayanan tebliğnamede ileri sürülen düşünceler yerinde görüldüğünden Üsküdar 3.Ağır Ceza Mahkemesinin 11.07.2012 ... ve 2012/977 değişik iş sayılı kararının 5271 sayılı CMK' nin 309/4. maddesinin (a) bendi gereğince kanun yararına BOZULMASINA, müteakip işlemlerin mahallinde mahkemesince yerine getirilmesine,dosyanın mahalline gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 19.12.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.