SUÇLAR: Tehdit, kasten yaralama
HÜKÜMLER: Mahkumiyet, beraat
Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre, Yargıtay Ceza Genel Kurulunun 2013/213 esas 2014/522 karar sayılı ilamında da belirtildiği üzere sanığın tek bir fiille birden fazla farklı suçun oluşmasına neden olması ihtimali bulunmakta olup, ceza adaletini sağlamak ve doğru sonuca ulaşabilmek amacıyla her iki suçtan kurulan hükümlerin temyiz incelemesinin birlikte yapılması gerekeceğinden, kasten yaralamaya teşebbüs suçundan kesinleşen hükmün de temyiz incelemesine tabi olduğu kabul edilerek yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Sanık hakkında tekerrüre esas alınan Antalya(Kapatılan) 5. Sulh Ceza Mahkemesi'nin 30/01/2013 tarih 2011/265 Esas, 2013/63 Karar sayılı ilamında da tekerrür hükümleri uygulandığından, sanık ikinci kez mükerrer olup, hakkında 5275 sayılı Yasa'nın 108/3. maddesinin uygulanması gerektiği gözetilmemiş ise de bu husus aleyhe temyiz olmadığından bozma yapılmamıştır.
Ancak;
Mağdur ...'un aşamalarda sanığın elinde bıçakla iş yerine gelip kendisine saldırmak istediğini, kendisinin sanığın elini tutup bıçağı düşürttüğünü ve sanığın kendilerini tehdit etmediğini beyan etmesi ile mağdur ...'un ise hiçbir aşamada sanığın kendisine yönelik bir eylemi olduğundan bahsetmemesi karşısında; mağdur anlatımlarına göre sanığın kastının, mağdur ...'a yönelik kasten yaralama suçuna ilişkin olduğu gözetilmeden kasten yaralamaya teşebbüs suçundan mahkumiyet kararı yerine, mağdurlara yönelik zincirleme tehdit suçundan mahkumiyet, kasten yaralamaya teşebbüs suçundan beraat hükümleri kurulması,
Kanuna aykırı ve sanık ...'ın temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden tebliğnameye uygun olarak, HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 26/10/2021 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.