1-Sanık ...: TCK' nın 89/1,2-b; 62,52/2-4. maddeleri gereğince mahkumiyet
2-Sanık ...: TCK'nın 73. ve 5271 sayılı CMK'nın 223/8. maddeleri gereğince, şikayetten vazgeçme nedeniyle kamu davasının düşürülmesi
Taksirle yaralama suçundan sanık ...'ın mahkumiyetine,sanık ... hakkındaki kamu davasının şikayetten vazgeçme nedeniyle düşürülmesine ilişkin hükümler, sanık ... ve katılan vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Sanık ... hakkındaki kamu davasının düşürülmesine ilişkin hükme yönelik katılan vekilinin temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Katılanın, kovuşturma aşamasında sanık ... hakkında şikayetçi olmadığını beyan etmesi nedeniyle, bu sanığa yönelik olarak davaya katılması ve dolayısıyla temyiz hakkı bulunmadığından, katılan vekilinin sanık ... hakkındaki kamu davasının düşürülmesine dair hükme yönelik temyiz isteminin, 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 317. maddesi gereğince REDDİNE,
Sanık ...'ın mahkumiyetine dair hükme yönelik katılan vekilinin ve sanığın temyiz itirazlarına gelince;
Yapılan yargılamaya toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, katılan vekilinin bir nedene dayanmayan ve sanığın olayda kusuru olmadığına ilişkin, yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 19.12.2012 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.