İcra mahkemesince verilmiş bulunan yukarıda tarih ve numarası yazılı karar, davalı tarafından süresi içinde temyiz edilmiş olmakla, dosyadaki bütün kağıtlar okunup gereği görüşülüp düşünüldü.
Dava, itirazın kaldırılması ve tahliye istemine ilişkindir. Mahkemece, tahliye istemi konusuz kaldığından karar verilmesine yer olmadığına, itirazın kaldırılması isteminin kısmen kabulüne karar verilmiş, kararı davacı ve davalı vekili ayrı ayrı temyiz etmiştir.
1- Mahkemece 3.030 TL alacağa yönelik itirazın kaldırılmasına karar verilmiş olması karşısında, bu miktar üzerinden davacı yararına icra inkar tazminatına hükmedilmesi gerekirken 3,30 TL üzerinden %40 tazminata karar verilmesi mahallinde düzeltilmesi mümkün maddi hata olarak kabul edilmiştir. Dosya kapsamına, tarafların karşılıklı iddia ve savunmalarına dayandıkları belgelere temyiz olunan kararda yazılı gerekçelere göre davacı vekilinin tüm, davalı vekilinin ise aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları yerinde değildir.
2-Davalı vekilinin icra inkar tazminatına ve faize yönelik temyiz itirazlarına gelince;
İİK.nun 68/son maddesi hükmüne göre, itirazın kaldırılması talebinin esasa ilişkin nedenlerle kabulü halinde borçlu, talebin aynı nedenlerle reddi halinde ise alacaklı, diğer tarafın talebi üzerine %40'dan aşağı olmamak üzere tazminata mahkum edilir. Tazminata hükmedilmesi alacaklı veya borçlunun, haksız ve kötü niyetli olması koşuluna bağlı değildir. Açıklanan bu hukuki olgu karşısında mahkemece esasa ilişkin nedenlerle alacak istemi kısmen kabul ve kısmen de reddedildiğine göre reddedilen alacak üzerinden davalı yararına tazminata hükmedilmesi gerekirken yazılı gerekçe ile tazminat isteminin reddine karar verilmesi doğru değildir. Öte yandan davalı borçlunun faize yönelik itirazı hakkında olumlu olumsuz bir karar verilmemiş olması da hatalı olmuştur.
Karar bu nedenle bozulmalıdır.
Yukarıda 2 no'lu bentte açıklanan nedenlerle kararın BOZULMASINA, istek halinde peşin alınan temyiz harcının temyiz edene iadesine, 28.09.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.