1- Sanık ... hakkında mala zarar verme ve hırsızlık suçlarından; Beraat
2- Sanık ... hakkında;
a) TCK'nın 151/1, 29/1,62,52/2-4. maddeleri uyarınca mahkumiyet, temyiz isteminin reddine
b) TCK'nın 142/1-b, 29/1,62,50/1-a, 52/1-2-4. maddeleri uyarınca mahkumiyet
1- Sanık ..., 2- Katılan
Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
1- Sanık ... hakkında kurulan hükümlere ilişkin temyiz incelemesinde ;
Yapılan yargılama sonunda yüklenen suçların sanık tarafından işlenmediğinin sabit olduğu gerekçeleri gösterilerek mahkemece kabul ve takdir kılınmış olduğundan katılanın yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle beraate ilişkin hükümlerin ONANMASINA,
2- Sanık ... hakkında kurulan hükümlere ilişkin temyizlere gelince;
Katılanın temyizinin suç vasfına yönelik olduğu, bu nedenle mala zarar verme suçuna ilişkin hükmün temyizi kabil olduğu belirlenip 13.02.2009 tarihli temyizin reddine ilişkin karar kaldırılarak yapılan incelemede;
a) Tanık ...'in anlatımı, bahçedeki ağaçların bazılarının kesildiğine dair 15.09.2007 tarihli tutanak ve tüm dosya kapsamına göre sanığın dikili ağaçları kesmek suretiyle zarar vermekten TCK'nın 152/1-a maddesi uyarınca cezalandırılması gerekirken suç vasfında yanılgıya düşülerek anılan Kanunun 151/1. maddesinden hüküm kurulması suretiyle eksik ceza tayini,
b) Hırsızlık suçunun niteliği gereği sanık hakkında haksız tahrik hükümlerinin uygulanamayacağının gözetilmemesi,
Kanuna aykırı, sanığın ve katılanın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu sebeplerden dolayı BOZULMASINA, 17.12.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.