Sanığın mahkumiyetine dair,
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Dairemizin 17.04.2012 tarih 2011/33094 Esas 2012/16158 sayılı bozma kararına karşı; Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı tarafından 05.08.2012 tarih 194308 sayılı itiraznamesi ile; “müşteki ...'ın katılma isteminin Dairemizce karar bağlanması gerektiğ” düşüncesiyle; Dairemiz bozma ilamının kaldırılması esasa ilkişkin temyiz incelemesinin yapılması talebiyle itiraz isteminde bulunulması ile Daireye gönderilmekle;
05.07.2012 ... ve 28344 sayılı Resmi Gazetede yayımlanarak yürürlüğe giren 6352 sayılı Yasa ile değişik 5271 sayılı Kanunun 308. maddesinin 2.ve 3. fıkraları ile aynı yasanın 101. maddesi ile de 5320 sayılı Yasaya eklenen geçici 5. maddenin verdiği yetkiye dayanılarak Dairemize gönderilen dosya hakkında;
1) Yerinde görülen Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının itirazının kabulüne,
2)Dairemizin 17.04.2012 tarih 2011/33094 Esas 2012/16158 sayılı bozma kararının kaldırılmasına,
Yeniden yapılan incelemede;
Katılan sıfatını alabilecek şekilde suçtan zarar görmüş bulunan, soruşturma aşamasında ve 25.7.2006 tarihli celsede şikayetçi olduğunu beyan eden ancak kamu davasına katılmak isteyip istemediği usulüne uygun şekilde sorulmayan şikayetçi ...'ın 5271 sayılı CMK'nin 260/1. maddesi uyarınca hükmü temyize hakkı bulunduğu belirlenerek 5271 sayılı CMK’nin 237/2. maddesi uyarınca kamu davasına katılmasına karar verilmek suretiyle,yapılan incelemede,
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine; Ancak
Mağdurdaki kemik kırığı şeklindeki yaralama dolayısıyla sanık hakkında 19.12.2006 tarihine kadar yürürlükte olan TCK’nun 87/3.maddesi ile bu tarihten sonra yürürlüğe giren aynı Kanunun 86/1 ve 87/3.maddelerinin karşılaştırmasının uygulamalı gösterilip bulunan sonucun sanığın lehine olup olmadığı değerlendirildikten sonra sanığın hukuki durumunun tayini gerekirken yazılı şekilde hüküm tesisi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1 maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321 maddesi uyarınca BOZULMASINA, 13/12/2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.