Davacı ... vdl. vekili Avukat ... tarafından, davalı ... aleyhine 22/10/2010 gününde verilen dilekçe ile manevi tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; davanın reddine dair verilen 22/02/2012 günlü kararın Yargıtay’ca duruşmalı olarak incelenmesi davacılar vekili tarafından süresi içinde istenilmekle temyiz dilekçesinin kabulüne ve her bir davacı için istenen tazminat miktarı itibariyle duruşma isteminin reddine karar verildikten sonra tetkik hakimi tarafından hazırlanan rapor ile dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü.
Dava, yayın yolu ile kişilik haklarına saldırı nedeniyle manevi tazminat istemine ilişkindir. Mahkemece, davanın reddine karar verilmiş; hüküm, davacılar tarafından temyiz olunmuştur.
Davacılar, davalının oluşturduğu "....com" web sayfası üzerinden kişilik haklarına saldırı sayılacak yazılar yazdığını ileri sürerek, manevi tazminat isteminde bulunmuşlardır.
Davalı, kooperatif üyelerine bilgilendirme amacıyla davaya konu yazıları yazdığını belirterek davanın reddine karar verilmesini talep etmiştir.
Mahkemece, davaya konu yazıların kişilik haklarına saldırı oluşturmadığı gerekçesiyle istemin reddine karar verilmiştir.
Dosya kapsamından, dava konusu olayla ilgili olarak taraflar arasında Bodrum 1. Sulh Ceza Mahkemesinin 2009/660 Esas sayılı ceza dosyasının olduğu anlaşılmaktadır. Kural olarak, ceza mahkemesinin beraate ve kusur oranına ilişkin saptaması hukuk mahkemesini bağlayıcı değildir. Ancak, mahkumiyet halinde, hukuka aykırılığın varlığı noktasında ceza mahkemesi kararı, hukuk mahkemesini de bağlayıcıdır. (BK.m.53). Açıklanan şu durum itibariyle, mahkemece ceza dosyasının getirtilip değerlendirilmesi ve gerekirse sonucunun beklenilmesi; tüm bunlardan sonra bir karar verilmesi gerekir.
Mahkemece, eksik incelemeye dayalı olarak yazılı biçimde karar verilmesi doğru görülmemiş ve bozmayı gerektirmiştir.
Temyiz olunan kararın, yukarıda gösterilen nedenle BOZULMASINA; bozma nedenine göre diğer temyiz itirazlarının incelenmesine yer olmadığına ve peşin alınan harcın istek halinde geri verilmesine 10/12/2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.