Davacı ... vd. vekili Avukat ... tarafından, davalı ... aleyhine 24/08/2006 gününde verilen dilekçe ile haksız eyleme dayalı maddi ve manevi tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; davanın kısmen kabulüne dair verilen 14/06/2011 günlü kararın Yargıtay’ca incelenmesi davacılar vekili ile davalı ... vekili tarafından süresi içinde istenilmekle temyiz dilekçelerinin kabulüne karar verildikten sonra tetkik hakimi tarafından hazırlanan rapor ile dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü.
1-Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı kanıtlarla yasaya uygun gerektirici nedenlere, özellikle delillerin değerlendirilmesinde bir isabetsizlik görülmemesine göre davalının tüm, davacıların aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları reddedilmelidir.
2-Davacıların diğer temyiz itirazlarına gelince;
Dava, haksız eylem sonucu ölüm nedeniyle maddi ve manevi tazminat istemine ilişkindir. Mahkemece, davanın kısmen kabulüne karar verilmiş; hüküm, davacılar vekili ile davalılardan ... tarafından temyiz edilmiştir.
a-)Mahkemece davacıların cenaze ve defin giderlerine ilişkin tazminat istemleri herhangi bir belge ve kanıt sunulmadığı şeklindeki gerekçe ile reddedilmiştir. Oysa, ölüm olayı gerçekleştiğine göre, bu nedenle bir takım giderlerin yapıldığının kabulü gerekir. Mahkemece ilgili kurumlardan bilgi alınarak karar verilebileceği gibi, BK'nun 42/2 maddesi uyarınca tazminata hükmedilebilecekken bu kalem istemin belge sunulmadığı gerekçesi ile reddi doğru değildir. Bu nedenle kararın bozulması gerekmiştir.
b-)Yine mahkemece, bozmadan sonra ıslah yapılamayacağı şeklinde gerekçe ile destekten yoksun kalma tazminatına ilişkin istemlerin ıslah ile artırılan kısımları reddedilmiştir. İçtihadı Birleştirme Kararıyla kabul edilen bozmadan sora ıslahın mümkün olmadığı yolundaki kural, dar yorumlanmalıdır.
Islah, taraflardan birinin usule ilişkin bir işlemini, kısmen veya tamamen düzeltmesine imkan veren taraf işlemidir. Islah HUMK 213 vd. maddeleri hükümlerine göre yapılacak tahkikat bitinceye kadar mümkündür. Somut olayda, davacının maddi tazminat talepleri hakkında, Kanunun öngördüğü nitelikte bir tahkikat yapılmadan önceki aşamada verilen husumetten ret kararının bozulmasına karar verilmiştir. Bu durumda ıslahın tahkikata tabi davalarda tahkikat bitinceye kadar yapılabileceğine ilişkin kuralının ihlali söz konusu değildir. Bu nedenle, ıslah ile artırılan kısım yönünden istemin reddine karar verilmiş olması doğru görülmemiş ve kararın bu nedenle de bozulması gerekmiştir.
Temyiz edilen kararın yukarıda (2/a-b) sayılı bentte açıklanan nedenlerle davacılar yararına BOZULMASINA, davalının tüm, davacıların diğer temyiz itirazlarının ilk bentte açıklanan nedenlerle reddine ve temyiz eden davacılardan peşin alınan harcın istek halinde geri verilmesine 05/12/2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.