Mahkumiyet
Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
1- Hırsızlık ve işyeri dokunulmazlığının ihlali suçlarından kurulan hükümlerin incelenmesinde;
Yargıtay İçtihatları Birleştirme Büyük Genel Kurulunun 20.01.1986 gün ve1985/6 esas 1986/1 karar sayılı kararında açıklandığı üzere, Anayasanın 123. maddesinin 3. fıkrası uyarınca, kamu tüzel kişiliği ancak kanunla veya kanunun açıkça verdiği yetkiye dayanılarak,bir devlet organı veya diğer bir kamu tüzel kişisi tarafından kurulabilir. 1581 sayılı Tarım Kredi Kooperatifleri ve Birlikleri Kanunu'nun 1. maddesi uyarınca, üreticiler tarafından kurulup, ticaret siciline tescil ve ilan ile tüzel kişilik kazanan tarım kredi kooperatifi ve birliklerinin kamu tüzel kişisi olmayıp özel hukuk tüzel kişisi oldukları ve bu nedenle kamu kurum veya kuruluşu niteliğinde bulunmadığı gibi çalınmaya kalkışılan kooperatife ait bilgisayar ve para kasasının kamu yararına veya kamu hizmetine tahsis edilmiş eşya niteliği de bulunmadığından, sanığın eyleminin, 5237 sayılı TCK'nın 142/1-b maddesinde düzenlenen hırsızlık suçunu oluşturduğu gözetilmeden aynı Kanun'un 142/1-a maddesi ile uygulama yapılması, her iki maddede öngörülen ceza sürelerinin aynı olması karşısında, bu husus sonuca etkili görülmediğinden bozma nedeni yapılmamış, 5237 sayılı TCK'nın 53. maddesinin bazı bölümlerinin iptaline ilişkin Anayasa Mahkemesi'nin 24/11/2015 tarihinde yürürlüğe giren 08/10/2015 gün ve 2014/140 esas, 2015/85 sayılı kararı da nazara alınarak bu maddede öngörülen hak yoksunluklarının uygulanmasının infaz aşamasında gözetilmesi mümkün görülmüş, yapılan duruşmaya, toplanan delillere, gerekçeye,hakimin kanaat ve takdirine göre diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak;
Sanık ...'a ve hakkındaki mahkumiyet hükümleri temyiz edilmeksizin kesinleşen sanık ...'e sebebiyet verdikleri yargılama giderlerinin ayrı ayrı yükletilmesi gerekirken ''354,57 TL yargılama giderinin sanıklardan tahsili ile hazineye irat kaydına'' denilmek suretiyle 5271 sayılı CMK'nın 326/2. maddesine aykırı davranılması,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 1412 sayılı CMUK’nın 321. maddesi gereğince istem gibi BOZULMASINA, ancak bu aykırılığın aynı Kanun'un 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün olduğundan, hüküm fıkrasından yargılama giderine ilişkin kısmın çıkartılarak yerine ''354,57 TL yargılama giderinin sanıklardan eşit olarak tahsiline” cümlesinin eklenmesine karar verilmesi suretiyle, sair yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükümlerin DÜZELTİLEREK ONANMASINA,
2- Kamu malına zarar verme suçundan kurulan hükmün incelenmesinde;
Dosya içeriğine göre diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak;
a)Yargıtay İçtihatları Birleştirme Büyük Genel Kurulunun 20.01.1986 gün ve1985/6 esas 1986/1 karar sayılı kararında açıklandığı üzere, Anayasanın 123. maddesinin 3. fıkrası uyarınca, kamu tüzel kişiliği ancak kanunla veya kanunun açıkça verdiği yetkiye dayanılarak,bir devlet organı veya diğer bir kamu tüzel kişisi tarafından kurulabilir. 1581 sayılı Tarım Kredi Kooperatifleri ve Birlikleri Kanunu'nun 1. maddesi uyarınca, üreticiler tarafından kurulup, ticaret siciline tescil ve ilan ile tüzel kişilik kazanan tarım kredi kooperatifi ve birliklerinin kamu tüzel kişisi olmayıp özel hukuk tüzel kişisi oldukları ve bu nedenle kamu kurum veya kuruluşu niteliğinde bulunmadığından, sanığın eyleminin, 5237 sayılı TCK'nın 151/1. maddesinde tanımlanan suçu oluşturduğu gözetilmeden, aynı Kanun'un 152/1-a maddesi uygulanmak suretiyle yazılı şekilde hüküm kurulması,
b)Sanık ...'a ve hakkındaki mahkumiyet hükümleri temyiz edilmeksizin kesinleşen sanık ...'e sebebiyet verdikleri yargılama giderlerinin ayrı ayrı yükletilmesi gerekirken ''354,57 TL yargılama giderinin sanıklardan tahsili ile hazineye irat kaydına'' denilmek suretiyle 5271 sayılı CMK'nın 326/2. maddesine aykırı davranılması,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 12/12/2016 gününde oybirliğiyle karar verildi.