Kısmen Mahkumiyet, Kısmen dosyanın tefriki
Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle; başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü:
I-Sanık ... hakkında dosyanın tefrikine ilişkin kurulan hükme yönelik temyiz incelemesinde;
Tefrik kararının temyizi mümkün olmadığından, 5271 sayılı CMK'nın 264. maddesine göre de, kanun yolunun ve merciin belirlenmesinde yanılma, başvuranın hakkını ortadan kaldırmayacağından, sanık ... savunmanının dilekçesi itiraz niteliğinde kabul edilerek merciince incelenmesi için dosyanın incelenmeksizin mahalline istem gibi İADESİNE,
II- Sanık ... hakkında kurulan hükme yönelik temyiz incelemesine gelince;
Yüklenen suçun alt sınırının 5 yıldan fazla hapis cezasını gerektirmesi nedeniyle 5271 sayılı CMK.nun 150/3. maddesi uyarınca zorunlu savunman atanması gereken sanığın, önceki hükmün sanık aleyhine bozulması, sonrası sorgusunun yapıldığı 21.04.2011 günlü duruşmada zorunlu savunmanının hazır bulundurulmamak suretiyle aynı Yasa'nın 188/1.maddesine aykırı davranılması,
Bozmayı gerektirmiş, sanık ... ve savunmanının temyiz itirazları bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, diğer yönleri incelenmeyen hükmün açıklanan nedenle istem gibi BOZULMASINA, 05/12/2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.