1- TCK'nın 151/1,62,52. maddeleri uyarınca mahkumiyet (2.000 TL Adli para cezası)
2- TCK'nın 106/1,62,51,53. maddeleri uyarınca mahkumiyet, erteleme,
3- Hakaret suçundan; Beraat
Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
...'in gerekçeli karar başlığında katılan yerine şikayetçi olarak yazılması mahallinde düzeltilebilir yazım hatası kabul edilmiştir.
1- Mala zarar verme suçundan kurulan hükme ilişkin incelemede;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanık ve katılan vekilinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle mahkumiyete ilişkin hükmün ONANMASINA,
2- Hakaret ve tehdit suçlarından kurulan hükme yönelik temyize gelince;
a- Katılan ve tanıkların anlatımları ile tüm dosya kapsamından sanığın şikayetçiye hakaret ettiği anlaşılmakla; unsurları oluşan hakaret suçundan mahkumiyeti yerine yazılı gerekçe ile beraatine karar verilmesi,
b- Sanığın, katılana hitaben söylediği ve suç oluşturduğu iddia ve kabul edilen sözlerin bir bütün halinde TCK'nın 106/1-2. cümlesinde tanımlanan sair tehdit suçunu oluşturacağı hukuki durumunun buna göre takdir ve tayini gerektiği gözetilmeden aynı fıkranın 1. cümlesi ile hüküm kurulması,
Kabule göre de;
5237 sayılı TCK'nn 53/4. maddesi gereğince tehdit suçundan verilen kısa süreli hapis cezası ertelenen sanık hakkında anılan maddenin 1. fıkrası uyarınca hak yoksunluğuna hükmedilemeyeceğinin gözetilmemesi,
Kanuna aykırı, sanık ve katılan vekilinin temyiz itirazları bu nedenle yerinde görülmüş olduğundan beraat ve mahkumiyete ilişkin hükümlerin bu sebeplerden dolayı BOZULMASINA, 29.11.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.