"İçtihat Metni"
MAHKEMESİ: İŞ MAHKEMESİ
YARGITAY KARARI

1-)Davacı vekiline yargılama giderlerine ilişkin düzeltme şerhinin tebliğ edilip edilmediği anlaşılamadığından; davacı vekiline yargılama giderlerine ilişkin düzeltme şerhinin tebliğ edilerek tebellüğ belgesinin gönderilmesi,
2-)SGK İş Teftiş Kurulu Başkanlığı’nın düzenlediği 17/12/2013 tarihli, 7152 İNC: 49 sayılı Müfettiş raporu ve bir kısım ilgili belgeleri dosyaya celbedilmiş ise de bu Müfettiş raporunun bazı eklerinin eksik olduğu intibaı doğduğundan;
Bu Müfettiş raporunun, dayanağı olan tüm işçi ifadelerinin, bu rapora dayanak veya bu raporla ilgili olarak işveren tarafından verilmiş tüm belgelerin, bu raporun ilgilisi ve dayanağı olan tüm belgelerin, yani Müfettiş incelemesi dosyasındaki tüm belgelerin, bu raporun hazırlanmasına dayanak şikayet dilekçesinin / dilekçelerinin, bu raporda bahsedilen rapor ekine alındığı belirtilen ... Şirketi ile ... Şirketi arasındaki sözleşmenin ve bu raporla ilgili / bu rapora dayanak/ bu müfettiş incelemesi nedeni ile verilmiş/ hazırlanmış mevcut tüm bilgi ve belgelerin ilgili kurumdan celbedilerek gönderilmesi,
3-)Yukarda bahsedilen Müfettiş raporuna dayanan idari para cezasına ilişkin belgelerin, bu idari para cezasının ödenip ödenmediğine ve özellikle bu idari para cezasına karşı herhangi bir kurum ya da Mahkeme nezdinde itiraz yoluna başvurulup başvurulmadığına, başvurulmuş ise itiraz dilekçesi ve itiraz nedeni ile yapılan tüm iş ve işlemlere dair belgelerin, itiraz neticesinde verilen kararın ilgili kurumdan celbedilerek gönderilmesi, bu itiraz hakkında bir Mahkeme’de karar verilmiş ise Mahkeme dosyasının veya aslına uygunluğu onaylı bir suretinin dosyanın tüm muhteviyatını ve netice kararı ve kararın kesinleşip kesinleşmediğini gösterir şekilde gönderilmesi, bu idari para cezasının iptal edilip edilmediğine ilişkin tüm belgelerin gönderilmesi,
Gerekirse bu belgelere nereden ulaşılacağının taraflardan sorularak sonuca gidilmesi,
4-)Davalı vekilinin bahsettiği ve dosya kapsamından mevcudiyeti anlaşılan davalı Şirketler arasındaki iş sözleşmesinin devrine esas olan sözleşmenin davanın taraflarından celbedilerek gönderilmesi (bu sözleşmenin adının “sosyal hizmetler ve personel temini sözleşmesi” olabileceği ve 01/10/2012 tarihinde imzalanmış olabileceği ihtimali, Müfettiş raporundaki açıklamalardan anlaşılmaktadır, ancak başka bir sözleşme de varsa tüm sözleşmelerin gönderilmesi) için dosyanın ilk derece Mahkemesi’ne GERİ ÇEVRİLMESİNE, 28/11/2019 günü oybirliği ile karar verildi.