Mahkumiyet
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
I-Sanık ... hakkında kurulan hükmün temyiz incelemesinde;
Sanık ...'ya ait sabıka kaydının incelenmesinde, Bursa 1. Asliye Ceza Mahkemesi'nin ilamına konu erteli hapis cezası yönünden, gereğinin takdir ve ifası için ilgili mahkemeye ihbarda bulunulması mümkün görülmüştür.
Sanık ... hakkında 5237 sayılı TCK.nın 53. maddesinde belirtilen haklardan yoksun kılınma kararı verilmemiş ise de; anılan maddenin hükümlülüğün yasal sonucu olup, infaz aşamasında gözetilmesi mümkün görüldüğünden, bozma nedeni yapılmamıştır.
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hâkimin takdirine göre sanık ... müdafiinin temyiz itirazları yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle usul ve kanuna uygun bulunan hükmün tebliğnameye uygun olarak ONANMASINA,
II-Sanık ... hakkında kurulan hükmün temyiz incelemesinde;
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun sanık tarafından işlendiğini kabulde ve nitelindirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz itirazları da yerinde görülmemiştir.
Ancak;
Müşteki, 07.12.2009 tarihli beyanında sekiz adet inşaat direğinin çalındığını, 11.05.2010 tarihli beyanında ise zararının 5.000-6.000 TL olduğunu belirtiği, suça konu sekiz adet inşaat direğinin ele geçirilmesi sonucu müştekiye iade edildiğinin anlaşılmasına karşın hırsızlık suçu nedeniyle somut bir zararın bulunup bulunmadığı müştekiye sorulmak suretiyle tespiti ile sanığın suç tarihinde sabıkasız oluşu, suça eğilimi nedeniyle olumlu kanaate ulaşılması nedeniyle cezasının ertelendiği hususu da gözetilerek, 5271 sayılı CMK’nın 231. maddesi uyarınca hükmün açıklanmasının geri bırakılıp bırakılmayacağı değerlendirilmesi gerekirken, "Tazmin şartı gerçekleşmediğinden ve şartları oluşmadığından" bahisle yetersiz gerekçe ile hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık ...'in temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenlerle tebliğnameye aykırı olarak BOZULMASINA, 14.04.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.