Mahkûmiyet
Suça sürüklenen çocuk hakkında bozma üzerine kurulan hükmün; karar tarihi itibarıyla 6723 sayılı Kanun’un 33 üncü maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun’un 8 ... maddesi gereği yürürlükte bulunan 1412 sayılı Ceza Muhakemeleri Usulü Kanunu’nun (1412 sayılı Kanun) 305 ... maddesi gereği temyiz edilebilir olduğu, karar tarihinde yürürlükte bulunan 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun (5271 sayılı Kanun) 260 ıncı maddesinin birinci fıkrası gereği temyiz edenlerin hükmü temyize hak ve yetkisinin bulunduğu, 1412 sayılı Kanun’un 310 uncu maddesi gereği temyiz istemlerinin süresinde olduğu, aynı Kanun’un 317 nci maddesi gereği temyiz istemlerinin reddini gerektirir bir durumun bulunmadığı yapılan ön inceleme neticesinde tespit edilmekle gereği düşünüldü:
I. HUKUKÎ SÜREÇ
1. Yargıtay 3. Ceza Dairesinin 19.10.2015 tarihli ve 2015/13977 Esas, 2015/28729 Karar sayılı bozma ilamı üzerine kurulan hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin kararının, suça sürüklenen çocuğun denetim süresi içinde suç işlemesi nedeniyle hükmün aynen açıklanmasına ilişkin ... 4. Çocuk Mahkemesinin 09.03.2022 tarihli ve 2021/950 Esas, 2022/198 Karar sayılı kararı ile suça sürüklenen çocuk hakkında mağdura yönelik silahla kasten yaralama suçundan, 5237 sayılı Türk
Ceza Kanunu'nun (5237 sayılı Kanun) 86 ncı maddesinin birinci fıkrası, üçüncü fıkrasının (e) bendi, 87 nci maddesinin birinci fıkrasının (c) bendi, son fıkrası, 29 uncu maddesinin birinci fıkrası, ve 62 nci maddesinin birinci fıkrası uyarınca 1 yıl 10 ay 6 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına karar verilmiştir.
Kabul edilebilir bir temyiz başvurusu üzerine yapılan inceleme neticesinde;
1. Suça sürüklenen çocuk hakkında düzenlenen iddianamede sevk maddeleri arasında gösterilmeyen 5237 sayılı Kanun'un 87 nci maddesinin birinci fıkrasının (son) bendi uyarınca 5271 sayılı Kanun'un 226 ncı maddesi gereği ek savunma hakkı verilmeden uygulama yapılması suretiyle savunma hakkının kısıtlanması,
2. Hükümden önce son sözün hazır bulunan suça sürüklenen çocuğa verilmemesi suretiyle 5271 sayılı Kanun'un 216 ncı maddesinin üçüncü fıkrasına aykırı davranılması,
3. 09.03.2022 tarihli kısa kararda suça sürüklenen çocuk hakkında 5237 sayılı Kanun'un 86 ncı maddesinin üçüncü fıkrasının (e) bendi ile uygulama yapılmadığı halde, gerekçeli kararda anılan maddenin uygulanması suretiyle kısa karar ile gerekçeli karar arasında çelişkiye neden olunması,
1412 sayılı Kanun’un 308 ... maddesinin yedinci fıkrası kapsamında hukuka kesin aykırılık hâlleri olarak saptanmıştır.
4. Kabule ve uygulamaya göre de ; mağdurdan suça sürüklenen çocuğa yönelen ve haksız tahrik teşkil eden davranışın ulaştığı boyut gözetilerek suça sürüklenen çocuk hakkında 5237 sayılı Kanun'un 29 uncu maddesi ile yapılan uygulama sırasında asgari oranda (1/4) indirim yapılması gerekirken, yazılı biçimde uygulama yapılması suretiyle eksik ceza tayin edilmesi, hukuka aykırı bulunmuştur.
Başkaca yönleri incelenmeyen ... 4. Çocuk Mahkemesinin 09.03.2022 tarihli ve 2021/950 Esas, 2022/198 Karar sayılı kararının gerekçe bölümünde açıklanan nedenlerle,1412 sayılı Kanun’un 321 ... maddesi gereği, Tebliğname’ye uygun olarak, oy birliğiyle BOZULMASINA, ... 4. Çocuk Mahkemesinin 09.05.2023 tarihli ve 2011/1067 Esas, 2013/401 Karar sayılı kararının sadece suça sürüklenen çocuk tarafından temyiz edilmiş olması nedeniyle 1412 sayılı Kanun'un 326 ncı maddesinin son fıkrası uyarınca suça sürüklenen çocuk hakkında ceza miktarı yönünden kazanılmış hakkının saklı tutulmasına,
Dava dosyasının, Mahkemesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE,
18.12.2023 tarihinde karar verildi.